Архив метки: переводы

Росбанк запустил переводы по номеру карты в интернет-банке и на сайте

Кредитные карты

Росбанк запустил в интернет-банке и на сайте кредитной организации переводы между картами любых банков (как Росбанка, так и сторонних кредитных организаций) платежных систем Visa и Masterсard, говорится в сообщении финансового учреждения. «Для проведения операции потребуется указать реквизиты карты отправителя (номер карты, срок действия и CVV код), сумму перевода и номер карты, на которую будет совершен перевод. Перевод должен быть подтвержден СМС-кодом, кредитная карта Росбанка не может выступать картой списания», — уточняют в банке. Читать далее →

Технический перевод

Банки

В семидесятых годах появилось новая аббревиатура, под которой подразумевался перевод с большим количеством терминов узкого профиля в какой-либо технологической области. Это было связано с тем, что в то время начали активно развиваться инженерные науки, а такие знания требовали постоянного обновления. Именно с этой целью понадобились знания переводчиков, которые и назвали впоследствии Читать далее →

Трудности перевода и их решение

Банки

С тех самых пор, как отечественный рынок наводнила импортная продукция, представляющая собой различную бытовую технику, станки и прочие устройства, сопровождаемые инструкцией по эксплуатации, написанной на иноземном языке, у огромного числа наших соотечественников появилась насущная потребность осуществления грамотного перевода подобных текстов. При этом, пришлось столкнуться с одной существенной проблемой: знание, к примеру, разговорного английского вовсе не означало, что мы могли дословно перевести и передать смысл англоязычного технического текста, изобилующего всевозможными терминами. Читать далее →

Оптимальные возможности для продвижения бизнес-идей, компания «RegularPay»

Банки

Каждый кто хоть раз сталкивался с проблемой вывода или пополнения счетов в имеющихся банковских реквизитах или нуждался в переводе денежных средств, знает сложность оформлений в банковских структурах. Но теперь есть большое количество возможностей, если обратиться в специализированные компании за помощью. Процессинговые компании готовы предоставить новый вариант оплат с высокой степенью гарантий. Читать далее →